Étymologie

modifier
De ronde, avec le suffixe -ard.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
rondard rondards
\ʁɔ̃.daʁ\

rondard \ʁɔ̃.daʁ\ masculin

  1. (Police) Policier chargé de faire des rondes.
    • – Eh bien, prenez tout de suite la fourgonnette, un peloton de six rondards, et voyez un peu ce qui se passe là-bas : on vient de me prévenir que ça bardait… Filez vite ! — (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 162)
    • Un de mes rondards vous raccompagnera tout à l’heure et confessera la pipelette par la même occasion. — (Paul Gerrard, Le Mistigri, 1961, Librairie des Champs-Élysées, 1994, chapitre 3)
    • Dix secondes après, plusieurs avertisseurs se mirent à corner d'une façon lugubre, de loin en loin, appelant les « rondards » en tournée sur les lieux présumés du sinistre. — (Paul Gerrard, volume 1 de l’édition omnibus des livres de l’auteur, éditions du Masque)

Traductions

modifier