roue cinétique
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roue cinétique | roues cinétiques |
| \ʁu si.ne.tik\ | |
roue cinétique \ʁu si.ne.tik\ féminin
- (Mécanique) Volant d’inertie.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Afrikaans : vliegwiel (af)
- Allemand : Schwungrad (de)
- Anglais : flywheel (en), momentum wheel (en)
- Arabe : حدافة (ar)
- Basque : inertzi bolante (eu)
- Biélorusse : махавік (be)
- Biélorusse (tarashkevitsa) : махавік (*)
- Bulgare : маховик (bg)
- Catalan : volant d'inèrcia (ca)
- Chinois : 飞轮 (zh) (飛輪) fēilún
- Danois : svinghjul (da) neutre
- Espagnol : volante de inercia (es)
- Espéranto : inercirado (eo)
- Estonien : hooratas (et)
- Finnois : vauhtipyörä (fi)
- Gaélique irlandais : roth lústair (ga)
- Galicien : volante de inercia (gl)
- Hongrois : lendkerék (hu)
- Ido : flugroto (io)
- Indonésien : roda gila (id)
- Italien : volano (it)
- Japonais : フライホイール (ja) furaihoīru, 弾み車 (ja) hazumiguruma
- Luxembourgeois : schwongrad (lb)
- Malais : roda tenaga (ms)
- Néerlandais : vliegwiel (nl)
- Norvégien : svinghjul (no)
- Pendjabi de l’Ouest : فلائیویل (pnb)
- Persan : چرخ لنگر (fa)
- Polonais : koło zamachowe (pl)
- Portugais : volante do motor (pt)
- Roumain : volant (ro)
- Russe : маховик (ru)
- Serbe : замајац (sr)
- Slovène : vztrajnik (sl)
- Suédois : svänghjul (sv)
- Tamoul : விசையாள்சில்லு (ta)
- Tchèque : setrvačník (cs)
- Tibétain : ཤུགས་འཁོར། (bo)
- Turc : volan (tr)
- Ukrainien : махове колесо (uk)
- Vietnamien : bánh đà (vi)
Références modifier
- « roue cinétique », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.