rouvre

Français modifier

(1401) De l'ancien orléanais chêne rouvre, venant du latin rōbur (« chêne rouvre »).

Singulier	Pluriel
rouvre	rouvres
\ʁuvʁ\

Une feuille de rouvre.

rouvre \ʁuvʁ\ masculin

Chêne à feuilles caduques et à glands non pédonculés (Quercus petraea (Matt.) Liebl., 1784)
- Puis il entra dans des boqueteaux de rouvres assez hauts et bien développés, encore couverts de leurs feuilles dorées dans lesquelles le vent et les averses faisaient beaucoup de tapage. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 458)
- Le rouvre est déjà par lui-même l’arbre qu’ils choisissent pour les bois sacrés, et ils n’accomplissent aucune cérémonie religieuse sans son feuillage, au point que l’étymologie de leur nom de druides pourrait passer pour grecque. — (Monique Clavel-Lévêque, Puzzle gaulois: Les Gaules en mémoire : images, texte, histoire, 1989)

Albanais : bung (sq) masculin, bungë (sq) féminin
Allemand : Traubeneiche (de) féminin
Anglais : sessile oak (en), durmast oak (en)
Basque : haritz kirtengabe (eu)
Breton : tann (br) masculin
Catalan : roure (ca)
Corse : quarciu (co) masculin
Croate : lužnjak (hr), hrast lužnik (hr)
Espagnol : roble albar (es) masculin, roble del invierno (es) masculin
Ido : rovro (io)
Italien : rovere (it) masculin ou féminin
Néerlandais : wintereik (nl) masculin
Occitan : rove (oc) masculin, roire (oc), rore (oc)
Polonais : dąb bezszypułkowy (pl) masculin
Portugais : carvalho-alvo (pt) masculin, carvalho-branco (pt) masculin, roble-alvo (pt) masculin, roble-branco (pt) masculin
Romanche : ruver puschlà (rm) masculin, ruver tardiv (rm) masculin
Roumain : gorun (ro) masculin
Suédois : bergek (sv)
Turc : sapsız meşe (tr)

Voir la conjugaison du verbe rouvrir
Indicatif	Présent	je rouvre

		il/elle/on rouvre



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je rouvre

		qu’il/elle/on rouvre



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) rouvre

rouvre \ʁuvʁ\

Première personne du singulier de l’indicatif présent de rouvrir.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de rouvrir.
- Pour la troisième saison, la guinguette de la Briqueterie rouvre ses portes avec deux nouvelles têtes, le couple Xavier Morice, 35 ans, et Manon Pouliquen, 29 ans. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 14)
Première personne du singulier du présent du subjonctif de rouvrir.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rouvrir.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de rouvrir.