rug
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
rug
Références modifier
- Documentation for ISO 639 identifier: rug, SIL International, 2024
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
- Du néerlandais rug (« dos »).
Nom commun modifier
rug \Prononciation ?\
- (Anatomie) Dos.
Prononciation modifier
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « rug [Prononciation ?] »
Ancien occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin rugitus.
Nom commun modifier
rug masculin
- Rugissement.
- Flatuosité, borborygme.
Variantes modifier
Références modifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (XVIe siècle)[1] Apparait avec le sens de « étoffe grossière », apparenté[1] à rugged (« rude, rugueux, irrégulier »), rough (« rude, rugueux »), rag (« lambeau »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rug \ɹʌɡ\ |
rugs \ɹʌɡz\ |
rug \ɹʌɡ\
- Moquette, tapis.
An oriental rug.
- To pull the rug out from under someone’s feet, priver quelqu’un d’un soutien essentiel, couper l’herbe sous le pied de quelqu’un.
- (Argot) Perruque, postiche, moumoute.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to rug \rʌg\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
rugs \rʌgz\ |
| Prétérit | rugged \rʌgd\ |
| Participe passé | rugged \rʌgd\ |
| Participe présent | rugging \rʌg.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
rug \rʌɡ\
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Prononciation modifier
- Australie : écouter « rug [rʌɡ] »
Voir aussi modifier
- rug sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références modifier
- ↑ a et b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Danois modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
rug \Prononciation ?\ masculin
- (Botanique) Seigle.
Norvégien modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
rug \Prononciation ?\ masculin
- (Botanique) Seigle.
Prononciation modifier
- Bærum (Norvège) : écouter « rug [Prononciation ?] »
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du germanique *hrugjaz qui donne Rücken (« dos »), Rügge en allemand, ridge (« dos, crête ») en anglais.
Nom commun modifier
rug \ɾyɣ\
- Dos.
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Polonais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
rug \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Désuet) Refus, rejet.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Références modifier
- ↑ « rug », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927