séquestration
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du latin sequestratio.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| séquestration | séquestrations |
| \se.kɛs.tʁa.sjɔ̃\ | |
séquestration \se.kɛs.tʁa.sjɔ̃\ féminin
- Action par laquelle on séquestre ; état de ce qui est séquestré.
Séquestration de biens.
- (Droit) Mise sous séquestre.
- (Droit) Enfermement et isolement criminels et d’une personne contre sa volonté, généralement précédés d’un enlèvement.
Séquestration de personnes.
- La députée et son ami taxi ont ensuite été accompagnés au commissariat de Vincennes : elle a porté plainte pour séquestration, et lui pour coups et blessures. — (Macroniste très mordante, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 4)
- (Sens figuré) Enfermement et isolement drastiques mais volontaires d’une personne.
Dérivés modifier
Quasi-synonymes modifier
- claustration (4)
- confiscation (2)
- saisie (2)
Hyperonymes modifier
- infraction (3)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Action par laquelle on séquestre
- Allemand : Beschlagnahmung (de) féminin, Freiheitsberaubung (de) féminin
- Anglais : sequestration (en)
- Croate : sekvestracija (hr)
- Espagnol : secuestro (es), secuestración (es)
- Indonésien : penyekapan (id), penawanan (id)
- Italien : sequestrazione (it) féminin
- Néerlandais : sekwestratie (nl), vrijheidsberoving (nl)
- Polonais : sekwestrowanie (pl)
- Russe : секвестрация (ru) sekvestracija
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « séquestration [Prononciation ?] »
- France : écouter « séquestration [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- séquestration sur Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (séquestration), mais l’article a pu être modifié depuis.