s’attirer les foudres
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
s’attirer les foudres \s‿a.ti.ʁe le fudʁ\ pronominal (se conjugue → voir la conjugaison de s’attirer)
- Générer la colère de quelqu’un ou quelque chose.
Soutien historique de la Palestine, le président brésilien s’est donc attiré les foudres de la classe politique israélienne.
— (Léo Pierre, « Pourquoi certains pays du Sud global condamnent-ils les actions d’Israël, mais pas l’agression russe en Ukraine ? », slate.fr, 27 février 2024 ; page consultée le 28 février 2024)
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier