s’en badigeonner les testicules avec le pinceau de l’indifférence

Français modifier

 

Étymologie modifier

Variante de s’en brosser le nombril avec le pinceau de l’indifférence.

Locution verbale modifier

s’en badigeonner les testicules avec le pinceau de l’indifférence \s‿ɑ̃ ba.di.ʒɔ.ne le tɛs.ti.ky.l‿a.vɛk lə pɛ̃.so də l‿ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s\ (se conjugue → voir la conjugaison de badigeonner)

  1. (Vulgaire) (Par plaisanterie) Se moquer de quelque chose, le considérer inintéressant.
    • Il y a Remission sur les bombes, à distance, et Armure de Sel, à distance aussi, donc dans le cas des Sabres Atcham, on s’en badigeonne les testicules avec le pinceau de l'indifférence. — (Forums Dofus → lire en ligne)

Synonymes modifier

→ voir s’en ficher

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • France (Toulouse) : écouter « s’en badigeonner les testicules avec le pinceau de l’indifférence [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « s’en badigeonner les testicules avec le pinceau de l’indifférence [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « s’en badigeonner les testicules avec le pinceau de l’indifférence [Prononciation ?] »