s’en lécher les doigts

Français modifier

 

Étymologie modifier

Composé de lécher et de doigt.

Locution verbale modifier

s’en lécher les doigts \s‿ɑ̃ le.ʃe le dwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de lécher)

  1. Apprécier quelque chose par gourmandise.
    • On s’en lèche les doigts, c’est à s’en lécher les doigts, cela est excellent à manger.
    • Goûtez de son petit salé, mon père, et vous vous en lècherez les doigts : goûtez de son petit salé, Nicolas, et vous m’en direz des nouvelles. — (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)

Traductions modifier