s’endormir du sommeil de la tombe
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir dormir, sommeil et tombe, la mort étant assimilée par euphémisme à un sommeil.
Locution verbale modifier
s’endormir du sommeil de la tombe \sɑ̃.dɔʁ.miʁ dy sɔ.mɛj də la tɔ̃b\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de dormir)
- (Littéraire) Mourir.
- Les grandes oeuvres littéraires, dit-on, sont immortelles. Mais pas les auteurs, humains, bien sûr, très humains. Lorsqu’ils s’endorment du sommeil de la tombe, sur leur testament se retrouvent leurs droits d’auteur, mais aussi parfois des pages et des pages de textes, des brouillons, des oeuvres finies, des notes éparses. — (Le Devoir, 19 avril 2014)
Synonymes modifier
- → voir mourir
Prononciation modifier
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « s’endormir du sommeil de la tombe [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « s’endormir du sommeil de la tombe [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « s’endormir du sommeil de la tombe [Prononciation ?] »