sabrenn
Breton modifier
Étymologie modifier
- Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 669b) : sabrenn f. pl. -ou, sabrinier.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|
| sabrenn | sabrennoù | sabrinier |
sabrenn \ˈsɑː.brɛn\ féminin
- (Armement) Sabre.
E sabrenn a oa stag-mat ouzh e cʼhouriz, hogen ar bommell a oa faout hag ar gouin merglet.
— (Roparz Hemon, An tri boulomig kalon aour, Al Liamm, 1961, page 11)- Son sabre était bien attaché à sa ceinture, mais le pommeau était fendu et la gaine rouillée.
Degouezhout a ra hemañ er c’hastell aour. Degemeret mat pa weljont oa ar sabrenn gantañ.
— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /5, Éditions Al Liamm, 1994, page 119)- Celui-ci arrive dans le château en or. (Il fut) bien accueilli quand il virent qu’il avait le sabre (avec lui).
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- sabrenn sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références modifier
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 703a
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1206a