saigneux
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | saigneux \sɛ.ɲø\ | |
| Féminin | saigneuse \sɛ.ɲøz\ |
saigneuses \sɛ.ɲøz\ |
saigneux \sɛ.ɲø\
- (Vieilli) Tâché de sang.
- je laisse pourtant aux cuisiniers , les andoüilliers saigneux, de cet animal, parce qu'étant secs ils ne valent pas mieux que le sang desseché au tems du rhut [...] — (Daniel Ludovic, Traité du bon choix des médicamens, Éd. A. Boudet, Lyon 1710)
- (Vieilli) Qui saigne.
- Comme un ours montagnard qui sur les rocs se traîne,
Saigneux, frappé de mort, ils voudraient dévorer,
Étouffer sous leurs brus, et broyer sur l'arène,
Tout ce qui gît debout avant que d'expirer. — (Petrus Borel, Rhapsodies) - Première Érinnye: (...) Allons, mes sœurs, mes sœurs les mouches, tirons les coupables du sommeil par notre chant. Chœur des Érinnyes: Bzz, bzz, bzz, bzz. Nous nous poserons sur ton cœur pourri comme des mouches sur une tartine, cœur pourri, cœur saigneux, cœur délectable. — (Sartre, Mouches, 1943, III, 1, page 88)
- Comme un ours montagnard qui sur les rocs se traîne,
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : bleeding (en)
- Croate : zakrvavljen (hr)