salle de recueillement

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de salle et de recueillement.

Locution nominale

salle de recueillement \Prononciation ?\ féminin

1. (Construction) Espace aménagé dans un lieu public, en particulier dans un hôpital, où l’on peut se retirer pour prier ou méditer en silence.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Construction) Lieu pour la tenue d'obsèques civiles ou d'obsèques qui peuvent être aussi bien civiles que religieuses
   • Une salle de recueillement est un lieu mis à disposition de la famille ou des amis d’un défunt pour y organiser des obsèques laïques. — (« Créer une salle de recueillement », Weka.fr)
   • Se réunir pour un dernier hommage ou geste d'adieu est important pour les familles. La salle de recueillement est là pour répondre au besoin des familles... — (« Salle de recueillement », Site web de la ville de Rennes)
   • Les cérémonies d’obsèques ne se font pas systématiquement à l’église. La municipalité a décidé de créer une salle de recueillement. — (« Une salle de recueillement en préparation », Ouest-France, 13 avril 2019)
   • Permettre aux familles de faire leur deuil dans de bonnes conditions, tel était l’objectif de la municipalité en agrandissant la salle de recueillement du crématorium de Mayenne. — (« La salle de recueillement du crématorium de Mayenne est achevée », Le Courrier de la Mayenne, 20 mars 2020)

Traductions

lieu pour prier ou méditer en silence

• Anglais : meditation room (en)
• Néerlandais : stilteruimte (nl) féminin

lieu pour obsèques

• Allemand : Trauerhalle (de) féminin
• Anglais : meditation room (en)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « salle de recueillement [Prononciation ?] »