saponaire officinale
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De saponaire et officinale.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| saponaire officinale | saponaires officinales |
| \sa.pɔ.nɛ.ʁ‿ɔ.fi.si.nal\ | |
saponaire officinale \sa.pɔ.nɛ.ʁ‿ɔ.fi.si.nal\ féminin
- (Botanique) Espèce de saponaire, plante herbacée à rhizomes, aux feuilles ovales opposées pointues et aux cymes denses de fleurs à cinq pétales blancs ou rose pâle.
La saponaire officinale a des propriétés médicinales et produit une substance détergente qui est extraite de ses feuilles bouillies dans de l’eau, afin de blanchir le linge, les dentelles, ...
- Les saponaires officinales sont des plantes vivaces qui aiment l’humidité. — (Pierre Debray-Ritzen, Jusqu’à la corde, 1989)
Notes modifier
- On peut écrire Saponaire officinale, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Saponaria officinalis (wikispecies)
- Allemand : Gewöhnliches Seifenkraut (de)
- Anglais : soapwort (en), common soapwort (en), bouncing-bet (en), crow soap (en), wild sweet William (en) ,soapweed (en)
- Arabe : عرقُ الحَلاَوَة (ar) 'irq u al Halèwa, صَابُونيَّة مخزنيَّة (ar) Saèbuuniya makhziniyya
- Catalan : herba sabonera (ca)
- Croate : obična sapunika (hr), ljekovita sapunika (hr)
- Espagnol : jabonera (es)
- Hongrois : orvosi szappanfű (hu)
- Italien : saponaria (it)
- Néerlandais : zeepkruid (nl)
- Polonais : mydlnica lekarska (pl)
- Suédois : såpnejlika (sv)
- Tchèque : mydlice lékařská (cs)
- Turc : sabun otu (tr)
Hyperonymes modifier
- caryophyllacées (Caryophyllaeae) (famille des œillets)
Voir aussi modifier
- saponaire officinale sur l’encyclopédie Wikipédia
- Saponaria officinalis
Références modifier
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article saponaire officinale
- Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 116-117, article : La saponaire officinale