sarqueu

Ancien français

Étymologie

(c. 1050) Dans le plus ancien manuscrit de la Vie de saint Alexis. Forme simplifiée du latin sarcophagus, du grec ancien.

Nom commun

sarqueu \Prononciation ?\ masculin

1. Cercueil.
   • metent le cors enz en sarqueu de marbre — (Vie de saint Alexis, dans le Psautier de St Albans. Fol 67r.)
   • [...] en son sarcu de marbre — (idem, manuscrit 19525 français de la BnF)

Variantes

• sarcou
• sarcu
• sarkeu

Dérivés dans d’autres langues

• Français : cercueil

Références

• Godefroy le traite comme variante de cercueil

  Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (cercueil)

• sarqueu sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais)