satisfecit
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin satisfecit (« il a satisfait »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| satisfecit | satisfecits |
| \sa.tis.fe.sit\ | |
satisfecit \sa.tis.fe.sit\ masculin
- Attestation donnée en témoignage de satisfaction.
- Comme on dit, le jury se consulte, et décide d’attribuer son satisfecit à l’un des concurrents ; parfois, ce n’est pas le plus gras, parfois ce n’est même pas un des concurrents ; c’est qu’il y a des surprises. — (Boris Vian, Notes d’un naturaliste amateur, 1953)
Mademoiselle nous distribuait des « satisfecit » que chaque trimestre nous échangions contre des livres dorés sur tranche.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 29)— En tout cas, nous aurons fait ce que nous pouvions, vous et moi.
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 76)
Maman s’adressait au Curé. Elle exigeait son approbation, un satisfecit.- Dans sa chambre, à la lueur de la petite lampe, qui venait éclairer ses satisfecits encadrés, il songeait : il fallait oublier Okané, l’oublier et l’abandonner. — (Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, page 20)
- ''Il revendique son "amitié" pour le chef de l'État en déclarant tout net "je ne suis pas anti-sarkozyste" et lui accorde quelques satisfecits, notamment d'avoir "bien géré la crise". — (Juppé fait un pas de plus vers 2012, au cas où Sarkozy n'irait pas, rtl.be, 10 avril 2010)
Variantes orthographiques modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Croate : zahvalnica (hr)
- Espéranto : aprobatesto (eo)
- Ido : satisfecit (io)
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « satisfecit [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (satisfecit), mais l’article a pu être modifié depuis.
Latin modifier
Forme de verbe modifier
satisfecit \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du parfait de satisfacio.