saule pourpre
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| saule pourpre | saules pourpres |
| \sol puʁpʁ\ | |
saule pourpre \sol puʁpʁ\ masculin
- (Botanique) Espèce de petit saule, dont les fleurs en chatons, fréquemment pourpres, apparaissent au début du printemps.
- Les saules cendrés sur le bord du Cher se couvrirent de chatons duveteux tandis que les saules pourpres ouvrirent leurs étamines dorées sur des fleurs purpurines. — (Géraldine Sommier-Maigrot, Quand dure l’absence, 2022)
Notes modifier
- On peut écrire Saule pourpre, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Salix purpurea (wikispecies)
- Allemand : Purpur-Weide (de)
- Anglais : basket willow (en), crack willow (en), purple willow (en), purple osier (en)
- Croate : crvena vrba (hr)
- Espagnol : mimbrera púrpura (es), salce colorado (es), mimbre púrpura (es)
- Italien : salice rosso (it) masculin
- Néerlandais : bittere wilg (nl)
- Normand : sâo-ousyi (*), sâo-jounc (*)
- Polonais : wierzba purpurowa (pl)
- Suédois : rödvide (sv)
- Tchèque : vrba nachová (cs)
Hyperonymes modifier
- Salicacées (Salicaceae) (famille des saules)
Prononciation modifier
- France (Yvelines) : écouter « saule pourpre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « saule pourpre [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Salix purpurea sur l’encyclopédie Wikipédia
- Salix purpurea
Références modifier
- [1] : « verdiau », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- [2] : Jean-Claude Rameau, D. Mansion, G. Dumé et al., Flore forestière française, 1989, ISBN 2904740163
- [3] : osier rouge : « verdiau », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article saules
- Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 116-117, article : Le Saule pourpre ou Osier rouge