Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
scotophone scotophones
\skɔ.tɔ.fɔn\

scotophone \skɔ.tɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui parle la langue scots.
    • Quand les Hay (scotophones de l’Ayrshire) s’installent à Tarbert dans les années 1830, ils acquièrent vite la langue courante du village, mais ce plurilinguisme ne durera qu’à peine deux générations. — (Michel Byrne, « À la claire Fontaine : un poète gaélique au Maghreb », La Bretagne linguistique, no 21, 2017, pp. 209-238 → lire en ligne)

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
scotophone scotophones
\skɔ.tɔ.fɔn\

scotophone \skɔ.tɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

  1. Qui parle la langue scots.
    • Profitant de l’expérience des militants irlandisants, les avocats de l’ulster-scots produisent des estimations du nombre de locuteurs […], soulignent la dimension « transcommunautaire » et « transfrontalière » de la langue […] et s’accrochent à la communauté scotophone d’Écosse, exigeant que les deux langues aient le même niveau de reconnaissance. — (Wesley Hutchinson, « La langue irlandaise en Irlande du Nord : vers une possible neutralité ? », Hérodote, no 105, 2002, pp. 142-153 → lire en ligne)

Traductions modifier