scrimshaw
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| scrimshaw | scrimshaws |
| \skʁim.ʃo\ | |
scrimshaw \skʁim.ʃo\ masculin
- Artisanat de gravure sur les produits tirés de différents mammifères marins, réalisé par les chasseurs de baleines.
- Sa main écarta le papier de soie afin d’en dévoiler le contenu. Un petit morceau d’ivoire, taillé un siècle plus tôt par un baleinier de Nouvelle-Angleterre. Un minuscule objet d’art ornemental — un scrimshaw. Le visage des deux Japonais s’illumina, car ils savaient que les scrimshaws avaient été fabriqués par les marins d’autrefois pendant leur temps libre. — (Philip K. Dick, Le Maître du Haut Château, 1962 ; traduit de l’anglais américain par Jean Sola, 2012, page 143)
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- scrimshaw sur l’encyclopédie Wikipédia
