se donner de l’air

Français modifier

Étymologie modifier

Composé de se donner, de et air.

Locution verbale modifier

se donner de l’air \sə dɔ.ne də l‿ɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

  1. (Sens figuré) Fuir une contrainte, une difficulté.
    • Après avoir dédaigné le sommet du G20 organisé, mi-novembre, en Indonésie, parce qu’il estimait que sa sécurité personnelle n’y serait pas garantie, ou par crainte d’une confrontation avec ses homologues, Vladimir Poutine espérait se donner de l’air sur un terrain plus familier. — (Benoît Vitkine, Vladimir Poutine se retrouve en difficulté avec ses proches alliés, Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2022)

Synonymes modifier

Traductions modifier