se donner des gants

Français

Étymologie

Composé de donner et de gant.

Locution verbale

se donner des gants \sə dɔ.ne dɛ ɡɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

1. (Vieilli) S’attribuer mal à propos l’honneur, le mérite d’une chose.
   • Tout compte fait, quand je vois que nos Nîmois, pleins d’esprit et fiers à juste titre des ruines majestueuses qui ennoblissent leur ville, se donnent des gants d’être presque des Romains, je ne puis m’empêcher de sourire à mon tour. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

Variantes orthographiques

• se donner les gants

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « se donner des gants [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gant)