se gober
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
se gober \sə ɡɔ.be\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Être infatué de soi-même.
- Tu crois peut-être que Riri t’est reconnaissant de ce que tu fais pour lui ? Eh bien, détrompe-toi, mon petit garçon : il prétend que tu te gobes, c’est ta tante Berthe qui me l’a dit. — (Jean-Paul Sartre, L’enfance d’un chef, 1938)
- S’étonner soi-même. Se dire « C’est moi qui ai fait ça ? » après un dur mais exaltant combat… Oui, je me gobe, mais juste ce qu’il faut pour, dans les moments de doute, de détresse, me souvenir qu’existent aussi ces moments-là. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 150)
Traductions modifier
- Breton : en em gavout (br)
- Néerlandais : zich inbeelden (nl)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « se gober [Prononciation ?] »