les briser menues
(Redirigé depuis se les briser menues)
Français modifier
Étymologie modifier
- Par une image plus polie de casser les couilles.
Locution verbale modifier
les briser menues \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de briser)
- (Populaire) (Par ellipse) Variante orthographique de les briser menu (« exaspérer »).
Il n’aimait pas que l’on les lui brise menues. Surtout quand il faisait aussi chaud. Comme aujourd’hui. Les jours de canicule, il aurait massacré à mains nues n’importe quel petit fumier qui serait venu lui chier dans les bottes !
— (Jean-Claude Estampe, Nosfératus, Éditions Publibook, 2005, page 63)Ce gamin commençait à me les briser menues. Néanmoins, si Rahman lui faisait confiance, je me devais de me contrôler.
— (Jérôme Citerne, Bienvenue au St Klaus Asylum , Mon Petit Éditeur, 2011, page 60)Tu te crois à la Nuit blanche pour me les briser menues avec ton happening ?
— (Jean-Pierre Mocky, Les vacances du pouvoir, Michalon, 2007, page 91)
Synonymes modifier
→ voir casser les couilles
Voir aussi modifier
- Le thésaurus embêter en français
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « les briser menues [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « les briser menues [Prononciation ?] »