se mélanger les pinceaux

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

se mélanger les pinceaux \sə me.lɑ̃.ʒe lɛ pɛ̃.so\

1. (Sens propre) Trébucher.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) (Familier) Rater la réalisation d’une tâche.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• s’emmêler les pinceaux

Synonymes

• se tromper

Traductions

• Persan : رشته افکار را از دست دادن (fa), دستپاچه شدن (fa), سردرگم شدن (fa), گیج شدن (fa), حواس پرت شدن (fa)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « se mélanger les pinceaux [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « se mélanger les pinceaux [Prononciation ?] »