se pogner les mains
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
se pogner les mains \s(ə) pɔ.ɲe le mɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de pogner)
- (Québec) (Vieilli) Être ensemble, en amoureux, en se tenant la main et en ne voulant pas ou en n’osant pas se caresser d’autres façons.
- On n’a pus l’âge de s’pogner les mains toute la soirée.
Des fois je me d’mande si t’as peur de rester seul avec moé…?
Réponds-moé! — (Beau Dommage, chanson « Amène pas ta gang »)
- On n’a pus l’âge de s’pogner les mains toute la soirée.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « se pogner les mains [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « se pogner les mains [Prononciation ?] »