se rat kay kap manje kay

Créole haïtien

Étymologie

C'est le rat de la maison qui mange la maison.— (Christian Rioux. "Se rat kay kap manje kay", Le Devoir, 17 juillet 2020.)

Proverbe

se rat kay kap manje kay \Prononciation ?\

1. Le coupable est souvent dans l'entourage, près de la victime.

Variantes orthographiques

• se rat kay k ap manje kay
• rat kay kap manje pay kay