sec comme de l’amadou

Français modifier

 

Étymologie modifier

De sec, de comme et de amadou, ce dernier est une substance extrêmement sèche utilisée autrefois allumer une flamme.

Locution adjectivale modifier

sec comme de l’amadou \sɛk kɔm də la.ma.du\ (accord de sec)

  1. Extrêmement sec.
    • Il s’envolait de la paille battue une fine poussière qui leur entrait dans le nez. Quand ils ouvraient la bouche, ils en avalaient un bon coup, et la langue et le gosier leur devenaient mous et secs comme de l’amadou. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 147.)

Traductions modifier