segnis
Latin modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | segnis | segnis | segne | segnes | segnes | segnia |
Vocatif | segnis | segnis | segne | segnes | segnes | segnia |
Accusatif | segnem | segnem | segne | segnes | segnes | segnia |
Génitif | segnis | segnis | segnis | segnium | segnium | segnium |
Datif | segni | segni | segni | segnibus | segnibus | segnibus |
Ablatif | segni | segni | segni | segnibus | segnibus | segnibus |
segnis \Prononciation ?\ (comparatif : segnior)
- Lent, indolent.
- ne segniores viris feminas habere viderentur — (Just. 2, 4, 27)
- de peur qu'ils ne soient vus comme ayant des femmes plus indolentes que les hommes
- ne segniores viris feminas habere viderentur — (Just. 2, 4, 27)
Dérivés modifier
- segnē (« lentement »)
- segnesco (« se ralentir »)
- segnipes (« au pas lent »)
- segnitas, segnitia, segnities (« lenteur, indolence »)
- segniter (« avec lenteur, nonchalamment »)
Références modifier
- « segnis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « segnis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage