Voir aussi : Seille

Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) Forme régionale (Ouest de la France) de seau issu du latin situla.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
seille seilles
\sɛj\
 
Le moût, foulé au pied, coule dans une seille.
 
Des seilles à Bœrsch (67530) pendues à des chaînes.

seille \sɛj\ féminin

  1. Bassine, munie d’oreilles dans lesquelles on passe une corde en guise d’anse et qui sert à transporter les liquides, en particulier, le mout tiré du pressoir.
    • La veille, parce qu’elle s’ennuyait à ne rien faire, elle avait rempli une seille. Et longuement y avait lavé le pantalon de velours de son mari. — (Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau, Librairie des Champs-Élysées, 1971, chapitre II)
    • La boutique, l’arrière-boutique, un appartement au quatrième, deux seilles d’eau pour la cuisine à remplir tous les matins ! — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 159)
    • […], çà et là un puits surmonté d’une potence à laquelle pend une seille, […]. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 30)
  2. (Suisse) Mesure de capacité d’environ 16 litres.

Synonymes modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Dérivés modifier

  • seillon (modèle plus petit, à une anse, destiné à recueillir le lait lors de la traite des animaux)
  • seillerie

Traductions modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier

  • Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernst Tappolet, Ernest Muret, Glossaire des patois de la Suisse romande, volume 5, partie 2, 1924.

Voir aussi modifier

  • seille sur l’encyclopédie Wikipédia