Français modifier

Étymologie modifier

Composé de sels et de pâmoison.

Locution nominale modifier

Nom propre
sels de pâmoison
\sɛl də pa.mwa.zɔ̃\

sels de pâmoison \sɛl də pa.mwa.zɔ̃\ ou \sɛl də pɑ.mwa.zɔ̃\ masculin

 
Jeune femme évanouie inspirant des sels de pâmoison.
(« La mauvaise nouvelle », tableau de Marguerite Gérard)
  1. Nom donné à divers mélanges stimulants à base de carbonate d’ammonium ou de divers acides et alcalis, employés jadis pour réveiller les dames sujettes aux évanouissements à cause, notamment, « de leurs corsets trop serrés ».
    • Comme les duchesses trop corsetées qui étaient sujettes aux évanouissements, sa prose semble réclamer, à chaque page, des sels de pâmoison. — (Renaud Camus, Vue d’œil : Journal 2012)
    • Des chercheurs japonais ont donc inventé un nouveau type d’alarme particulièrement efficace, qui émet une odeur de wasabi lorsqu’il est déclenché. Les tests ont révélé que ce nouveau gadget réveille son malentendant en moins de 2, puisque l’inhalation de vapeurs de wasabi a le même effet que les sels de pâmoison — (saviez-vous-que.ca)
    • Bien que désuets, les sels de pâmoison sont une forme intéressante d’emploi d’huiles essentielles. Pour ceux qui ne savent pas, les sels de pâmoison sont initialement des sels d’ammonium respirés autrefois par les femmes, évanouies du fait de leurs corsets bien trop serrés. — (chezlapothicaire.wordpress.com)
    • Voici une de mes dernière trouvaille Il s’agit d’un flacon en cristal avec sels de pâmoison du 18e. — (placedelours.superforum.fr)

Synonymes modifier

Traductions modifier