sequestre
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
sequestre \Prononciation ?\ masculin
- (Droit) État d’une chose litigieuse remise en main tierce par ordre de justice ou par convention des parties, jusqu’à ce qu’il soit réglé et jugé à qui elle appartiendra.
- Nous sommes en 1523. Le connétable de Bourbon, depuis deux ans privé de ses gages et appointements, sous le coup d’un arrêt de sequestre qui lui laisse entrevoir une spoliation définitive, vient de faire alliance avec Charles Quint; et la Dombes est confisquée. — (Pierre Lenail, Le parlement de Dombes, Lyon 1523 à 1696 - Trévoux 1697 à 1771, Bernoux & Cumin (éds), Lyon, 1900, page 9.)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « sequestre [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Latin modifier
Forme de nom commun modifier
sequestre \Prononciation ?\
- Ablatif singulier de sequester.
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe sequestrar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu sequestre |
| que você/ele/ela sequestre | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) sequestre | ||
sequestre \sɨ.ˈkɛʃ.tɾɨ\ (Lisbonne) \se.ˈkɛs.tɾi\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de sequestrar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sequestrar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de sequestrar.