sibiler

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

(fin XX^e siècle) Rétro-construction à partir de sibilant.

Verbe modifier

sibiler \si.bi.le\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Médecine) (Rare) Avoir une respiration sibilante.
- Un patient, en détresse respiratoire, peut « alarmer » (présenter une défaillance qui déclenche une alarme) ou « sibiler » (avoir une respiration sifflante). — (Pascaline Faure, L’Anglais médical & le français médical : Analyse linguistico-culturelle comparative et modélisations didactiques, Éditions des archives contemporaines, Paris, 2012)

Notes modifier

Longtemps auparavant, La Fontaine avait proposé sibiler pour le sifflement des insectes.

Le verbe sibiler peut suffire pour les Insectes. — (Louis Nicolardot, La Fontaine et la Comédie humaine : suivi Du langage des animaux, E. Dentu, Éditeur, Paris, 1885)

Traductions modifier

Croate : piskati (hr)

Prononciation modifier

France (Lyon) : écouter « sibiler [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

risible