sidaïque

Français modifier

(1986) Forgé par Guillaume Faye, journaliste et écrivain d’extrême droite, puis popularisé par plusieurs personnalités du Front national, dont son ancien président Jean-Marie Le Pen. Sa construction s’appuie sur l’acronyme français SIDA. Le Commissariat général de la langue française a de son côté recommandé l’usage du terme sidéen, tandis que d’autres lui ont préféré le terme sidatique ^[1].

sidaïque \si.da.ik\ masculin et féminin identiques

(Péjoratif) Personne affectée par le sida.
- Des actes, mais aussi des paroles blessantes : "T’es sidaïque, pestiféré, ce sont des insultes. Ça vient des gens qui sont encore cons." — (Loïc Kiefer, « Laurent, séropositif depuis 20 ans: "On m'a traité de 'sidaïque', de 'pestiféré'" », RMC, 23 août 2017.)
- Je n'ai pas le sida, je suis séropositif. Quant à "sidaïque", c’est un mot de Le Pen, et même "sidéen", je ne l’emploie jamais. — (Emma Defaud, « "Vingt-cinq ans de ma vie avec le sida" », L’express, 1^e décembre 2009.)
- En revanche, je crois que le « sidaïque » – si vous voulez, j’emploie ce mot-là, c’est un néologisme, il n’est pas très beau mais je n’en connais pas d’autre –, celui-là, il faut bien le dire, est contagieux par sa transpiration, ses larmes, sa salive, son contact. C’est un^[sic] espèce de lépreux, si vous voulez. — (Jean-Marie Le Pen, Antenne 2, L’Heure de vérité, 6 mai 1987, 03:31)

Ne pas confondre avec séropositif.

sidaïque \si.da.ik\

(Familier) Qui concerne le sida.
- Thierry est, comme son frère, homosexuel et sidaique. — (France 5, reprise par le site Yagg, “Le site de France 5 emploie le terme « sidaïque »… 25 ans après Jean-Marie Le Pen”, 12 juin 2012. L’article de France 5 a été modifié depuis.)

^[1] Maurice Tournier, « Sidaïque. Philologie ou analogie ? », dans Mots, n^o 17, 1988, vol. 17, page 231-233