simili
: simili-
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
simili \si.mi.li\
- Qui imite une chose.
- […] elle tapait avec une application timide, toute frêle, toute mièvre dans sa robe de confection simili popeline. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 199)
- Au huitième droite, Marie-Lotte Kettani ferma le dernier bouton de son chemisier simili soie devant le miroir de la salle de bains. — (Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 172)
- Je déteste ces pantalons en simili peau de serpent. — (William Bayer, La Ville des couteaux, traduction Gérard de Chergé, éditions Payot & Rivages, 2006, chapitre 2)
Notes modifier
- L’usage standard préfère l’adjonction au radical, voir simili-
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| simili | similis |
| \si.mi.li\ | |
simili \si.mi.li\ masculin
- Faux, toc.
- Parce que j’aime autant vous dire que pour moi Monsieur Éric avec ses costards tissés en Écosse à Roubaix, ses boutons de manchettes en simili et ses pompes à l’italienne fabriquées à Grenoble, et ben c’est rien qu’un demi-sel. Et là, je parle juste question présentation. Parce que si je voulais me lancer dans la psychanalyse, j’ajouterais que c’est le roi des cons. Et encore les rois, ils arrivent à l’heure. Parce que j’en ai connu moi, mon cher maître, des rois, et puis pas des petits. Les Hanovre, les Hohenzollern. Rien que du micheton garanti croisade. — (Michel Audiard, Le Cave se rebiffe, 1962)
- (Cartographie) (Vieilli) Abréviation de similigravure[1].
- (Cartographie) (Vieilli) Cliché tramé établi en vue d’une impression typographique ou offset[1].
- (Cuisine) Aliment reproduisant les qualités esthétiques d’un produit d’origine animale.
Enfin, je souligne ici le fait que la présence, de plus en plus marquée, des similis dans les rayons de nos magasins d’alimentation (biologique ou non) contribue à démocratiser le mode de vie végane.
— (Stéphanie Agneray-Bartczak, « Simili vegan : 3 repas gourmands à emporter », Magazeen, 8 février 2018.)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « simili [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ a et b « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe simili | |
|---|---|
| Infinitif | simili |
simili \Prononciation ?\ (Valence à préciser : {{t}}, {{i}} ?)
- Rejoindre, ressembler.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- \si.ˈmi.li\
- France (Toulouse) : écouter « simili [Prononciation ?] »
Italien modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|
| positif | |||
| Masculin et Féminin |
simile \ˈsi.mi.le\ |
simili \ˈsi.mi.li\ | |
| superlatif absolu | |||
| Masculin | similissimo \si.mi.ˈlis.si.mo\ |
similissimi \si.mi.ˈlis.si.mi\ | |
| Féminin | similissima \si.mi.ˈlis.si.ma\ |
similissime \si.mi.ˈlis.si.me\ | |
simili \ˈsi.mi.li\
- Pluriel de simile.
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| simile \ˈsi.mi.le\ |
simili \ˈsi.mi.li\ |
simile \ˈsi.mi.le\ masculin et féminin identiques
- Pluriel de simile.