skater
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom) Emprunt de l’anglais skater.
- (Verbe) Dérivé de skate avec la terminaison en -er des verbes du premier groupe.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| skater | skaters |
| \skɛ.tœʁ\ | |
skater \skɛ.tœʁ\ masculin
- (Anglicisme) (Familier) (Sport) (Planche à roulettes) Personne pratiquant le skateboard ou skate.
On y skatait pas mal, on y picolait encore plus et quand les temps étaient cléments, on y trouvait du bon shit et quelques meufs vraiment canons.
— (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : skateboarder (en)
Verbe modifier
skater \skɛ.te\ intransitif (parfois transitif) 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Familier) Pratiquer le skateboard, « faire du skate ».
On va skater ?
- Je dirais que c'est la meilleure board que j'ai skatée jusqu'ici. — (site tests.le-site-du-skateboard.com)
Traductions modifier
- Anglais : skateboard (en)
- Italien : skateare (it)
Prononciation modifier
- \skɛ.te\
- France (Lyon) : écouter « skater [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « skater [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « skater [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| skater \ˈskeɪ.tɚ\ ou \ˈskeɪ.tə\ |
skaters \ˈskeɪ.tɚz\ ou \ˈskeɪ.təz\ |
skater \ˈskeɪ.tɚ\ (États-Unis), \ˈskeɪ.tə\ (Royaume-Uni)
Synonymes modifier
- skateboarder (skateboard)
Hyponymes modifier
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « skater [Prononciation ?] »
Italien modifier
Étymologie modifier
- Emprunt de l’anglais skater.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| skater \ˈskej.ter\ |
skater \ˈskej.ter\ masculin et féminin identiques
- (Anglicisme) Skateur ou skateuse, celui ou celle qui se livre à l’exercice du skateboard.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- « skater », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « skater », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage