skuhrat

Same du Nord

Forme de nom commun

skuhrat /ˈskuhrɑt/

1. Nominatif pluriel de skuhrra.
2. Forme possessive à la deuxième personne du singulier de skuhra.

Forme de verbe

skuhrat /ˈskuhrɑt/

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de skuhrrat.

Tchèque

Étymologie

Voir skučet (« crier ») dont skuhrat est une variante expressive.

Verbe

skuhrat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Grommeler, se plaindre, gémir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Hurler, siffler en parlant du vent.
   • Ale nic naplat, když vítr skuhrá, když syčí a ječí a když bije do prsou či zad, cítím se jeho přítelem i nepřítelem. A déšť, ten obroditel přírody, má nespočet dotyků, jimiž se lísá a zdraví.
     A proto podzim. — (Literární měsíčník, 1984)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• ječet, syčet

Dérivés

• skuhrání, plainte, gémissement
• skuhravý

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage