Anglais modifier

Étymologie modifier

Du gaélique irlandais slíghbhín, slíbhín, de même sens.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
sleiveen
\ˈsliː.viːn\
sleiveens
\ˈsliː.viːnz\

sleiveen \ˈsliː.viːn\

  1. (Irlande) Escroc, filou, tricheur.
    • In trust he took John’s lands; / Sleiveens were all his race — (WB Yeats, The Ballad of Father O’Hart, 1889)
    • You blackened, filthy sleeveen liar. I curse the living day I ever let you near me. — (Joseph O’Connor, Star of the Sea, Vintage 2003, 2002, page 298)

Variantes orthographiques modifier

Prononciation modifier

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « sleiveen [Prononciation ?] »

Références modifier