Same du Nord modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif smávis smávvát
Accusatif
Génitif
smávvá smávváid
Illatif smávvái smávváide
Locatif smávvás smávváin
Comitatif smávváin smávváiguin
Essif smávván
Épithète Comparatif Superlatif
smávva smávit smávimus
Cas Singulier Pluriel
Nominatif smávis smávvásat
Accusatif
Génitif
smávvása smávvásiid
Illatif smávvásii smávvásiidda
Locatif smávvásis smávvásiin
Comitatif smávvásiin smávvásiiguin
Essif smávisin
Épithète Comparatif Superlatif
smávva smávvásit smávváseamos

smávis /ˈsmavis/ adjectif attribut

  1. Petit.
    • Láhpi suohkanis leat ollu smávva gilážat, ja suohkanguovddáš lea Ákšovuotna, mii lea suohkana stuorámus gilli. — (skuvla.info)
      La municipalité de Loppa comporte de nombreux petits hameaux et le centre administratif est Øksfjord qui est le village le plus important de la commune.
    • Muhto go dahkkojuvvo gaccastat ‒ dat váldojuvvojit soahkegierragis dutkkomat, dat maid rievssat borrá, ja njuvdojuvvojit smávisin, ja de addojuvvo dat duoldi juopmomielkin čáhci. — (tadubois.com)
      Mais quand la cuillerée est faite — de bourgeons qui sont pris à la couronne des bouleaux, ceux que le lagopède mange, broyés finement, alors cela lui est donné [à boire] avec de l’eau bouillante et du lait d’oseille.
    • Áigi lea boahtán dubmet jábmiid, áigi bálkkašit profehtaid, du bálvaleddjiid, ja buot bassi olbmuid ja buohkaid geat ballet du namas, smávváid ja stuorráid. — (bibel.no)
      Le temps est venu de juger les morts, de récompenser les prophètes, tes serviteurs, tous les saints et tous ceux qui craignent ton nom, petits et grands.

Dérivés modifier