solidaire
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de solide, avec le suffixe -aire[1] ; du latin juridique in solidum « pour le tout », « solidairement ».
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
solidaire | solidaires |
| \sɔ.li.dɛʁ\ | ||
solidaire \sɔ.li.dɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Droit) Qui est commun à plusieurs personnes, en obligeant chacune directement au paiement de la somme totale.
Obligation solidaire.
Action solidaire.
Caution solidaire.
- Qui est obligé solidairement.
Des débiteurs solidaires.
- Se dit des personnes qui répondent en quelque sorte les unes des autres, qui ont entre elles un lien de solidarité.
Nous sommes solidaires ; les torts de l’un de nous retombent sur tous les autres.
Les membres d’une famille sont tous moralement solidaires.
Considérez-moi comme solidaire avec vous dans cet engagement.
- (Mécanique) Qualifie des parties qui sont liées dans le fonctionnement d'un mécanisme.
- Cette protection mobile doit recouvrir la partie extérieure de la fraise de désilage et doit rester solidaire de la machine. — (Pierre Clavel, Urbain Arconte, Mise en conformité des machines mobiles agricoles et forestières, page 150, CEMAGREF, 2000, Éditions Quae, 2007)
- (Québec) (Politique) Qui appartient au parti Québec Solidaire.
- Le député solidaire de Taschereau, Étienne Grandmont, [...]. — (Le Journal de Québec, 23 janvier 2023)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : solidarisch (de)
- Anglais : solidary (en)
- Arabe : متضامن (ar) moutadha'min, تضامن (ar) tadha'mun masculin
- Catalan : solidari (ca)
- Croate : solidaran (hr)
- Espagnol : solidario (es)
- Espéranto : solidara (eo)
- Ido : solidara (io)
- Italien : solidale (it), solidario (it)
- Néerlandais : solidair (nl)
- Picard : in·lòÿèi (*), on·ni (*)
- Polonais : solidarny (pl)
- Portugais : solidário (pt)
- Russe : солидарный (ru) solidarnyï
- Same du Nord : oktavuođalaš (*)
- Tchèque : solidární (cs)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| solidaire | solidaires |
| \sɔ.li.dɛʁ\ | |
solidaire \sɔ.li.dɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Québec) (Politique) Partisan du parti Québec solidaire.
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \sɔ.li.dɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- (France) : écouter « solidaire [sɔ.li.dɛʁ] »
- (France) Bordeaux : écouter « solidaire [sɔ.li.dɛʁ] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « solidaire [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « solidaire [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « solidaire [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « solidaire [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « solidaire [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- solidaire sur le Dico des Ados
Références modifier
- ↑ « solidaire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage