sorveglianza
Italien modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de sorvegliare, avec le suffixe -anza.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sorveglianza \sor.veʎ.ˈʎan.t͡sa\ |
sorveglianze \sor.veʎ.ˈʎan.t͡se\ |
sorveglianza \sor.veʎ.ˈʎan.t͡sa\ féminin
- Surveillance.
Un clamoroso scandalo di conflitto d’interessi esplode in Germania, per la prima volta nella storia della democrazia nata dalle ceneri del 1945. L’ex cancelliere socialdemocratico Gerhard Schroeder diventerà presidente del consiglio di sorveglianza di Gazprom, il gigante russo dell’energia.
— (Andrea Tarquini, Repubblica, 12 décembre 2005)- …président du conseil de surveillance de Gazprom, etc.
Dérivés modifier
- sorveglianza di massa (« surveillance de masse »)
- sorveglianza sindromica (« surveillance syndromique »)
- telecamera di sorveglianza (« caméra de surveillance »)
Références modifier
- « sorveglianza », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « sorveglianza », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « sorveglianza », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « sorveglianza », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « sorveglianza », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage