Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
soucougnan soucougnans
\su.ku.ɲɑ̃\

soucougnan \su.ku.ɲɑ̃\ masculin

  1. (Guadeloupe) Sorcier métamorphosé en animal.
    • Puis, oblitérant les lucioles sous son obscurité duvetée, une énorme et de plus en plus croissante chauve-souris, peut-être un vampire, peut-être un soucougnan, battant mollement des ailes au-dessus d’une savane sans herbes reconnaissables, ni horizon, au milieu de laquelle était statufié dans une pose de marathonien, un vieux petit garde champêtre terrorisé. — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, pages 315-316)
    • C’est pas demain qu’un soucougnan trompera le vieux Napoléon Chouchou Beausoleil. — (Jean-Paul Nozière, Rube est un sale menteur, 1988)

Traductions modifier