sourire jusqu’aux oreilles
Français modifier
Étymologie modifier
- Locution composée de sourire et de jusqu’aux oreilles.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sourire jusqu’aux oreilles | sourires jusqu’aux oreilles |
| \su.ʁiʁ ʒys.k‿o.z‿ɔ.ʁɛj\ | |
sourire jusqu’aux oreilles \su.ʁiʁ ʒys.k‿o.z‿ɔ.ʁɛj\ masculin
- Large sourire, expression d’une grande satisfaction, d’une joie de vivre.
- Face aux caméras, les deux prennent la pose, le sourire jusqu’aux oreilles. — (Bruno Meyerfeld, Qui est Ysani Kalapalo, « l’Indienne de Bolsonaro » ?, Le Monde. Mis en ligne le 7 octobre 2019)
Synonymes modifier
- sourire fendu jusqu'aux oreilles (Québec)
Traductions modifier
- Croate : blaženi osmijeh (hr)