sous le capot

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

sous le capot \su lə ka.po\

1. (Sens figuré) (Informatique) Dans son fonctionnement interne ; concernant la partie non visible pour l’utilisateur d’un logiciel, d’une application, etc.
   • Le Cloud sous le capot. — (Guillaume Plouin, Tout sur le Cloud Personnel : Travaillez, stockez, jouez et échangez... dans le nuage, Dunod, 29 mai 2013)
   • Les nouveautés de Chrome sont essentiellement sous le capot. Le navigateur change ainsi sa manière de passer les cookies en revue, en permettant à l’attribut de domaine d’être défini par une chaine vide. — (On y est : Chrome 100 est disponible, www.nextinpact.com, 30 mars 2022)

Apparentés étymologiques

• en avoir sous le capot

Traductions

• Anglais : under the hood (en)