soused
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave сѫсѣдъ, sǫsědŭ qui donne súsed en slovaque, sąsiad en polonais, сусед/sused en serbo-croate, sosed en slovène, сосед en russe, съсед en bulgare ; plus avant dérivé de sedět, avec le préfixe sou- : celui qui siège à côté.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | soused | sousedi ou sousedové |
| Génitif | souseda | sousedů |
| Datif | sousedovi | sousedům |
| Accusatif | souseda | sousedy |
| Vocatif | sousede | sousedi ou sousedové |
| Locatif | sousedovi | sousedech |
| Instrumental | sousedem | sousedy |
soused \ˈsɔʊ̯sɛt\ masculin animé (pour une femme, on dit : sousedka)
- Voisin, personne qui habite à côté.
- Voisin, personne qui est à côté.
Pokud někoho uvidím během testu opisovat od souseda, dostane okamžitě nedostatečnou.
- Si j'en vois un copier sur son voisin, je donne immédiatement un blâme.
Dérivés modifier
- sousedit, avoisiner
- sousedství, voisinage
- sousedský, sousedův, de voisin, du voisin
- sousedící, sousední, voisin, proche
Prononciation modifier
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « soused [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- soused sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage