Voir aussi : Souverän

Allemand modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

Nature Terme
Positif souverän
Comparatif souveräner
Superlatif am souveränsten
Déclinaisons

souverän \ˌzuvəˈʀɛːn\

  1. souverain.
    • Eine Sprecherin des chinesischen Außenministeriums stellte am Montag klar, dass China den Status der heute souveränen Länder respektiere. — (Lea Sahay et Kai Strittmatter, « Das Verstummen des Wolfskriegers », dans Süddeutsche Zeitung, 24 avril 2023 [texte intégral])
      Une porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a précisé lundi que la Chine respectait le statut des pays aujourd'hui souverains.

Apparentés étymologiques modifier

Adverbe modifier

souverän \ˌzuvəˈʁɛːn\

  1. Avec brio, haut la main, avec facilité.
    • Die Seleção ist die Nummer eins der Welt. Sie hat die Südamerika-Qualifikation souverän gewonnen. Sie ist fünffacher Weltmeister. — (Wolfgang Weisgram, « Die Seleção hofft auf den Hexa: Die Arroganz und der Traum », dans Der Standard, 23 novembre 2022 [texte intégral])
      La Seleção est le numéro un mondial. Elle a remporté haut la main les qualifications pour l'Amérique du Sud. Elle est quintuple championne du monde.

Prononciation modifier