spade
: späde
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| spade \Prononciation ?\ |
spades \Prononciation ?\ |
spade
- Bêche, pelle.
- “Make your mind easy,” Ratsey said; “I have dug too often in this graveyard for any to wonder if they see me with a spade.” — (J. Meade Falkner, Moonfleet, 1898)
- (Cartes à jouer) Pique.
Quasi-synonymes modifier
- shovel (« pelle »)
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- (Cartes à jouer) club (« trèfle »)
- (Cartes à jouer) diamond (« carreau »)
- (Cartes à jouer) heart (« cœur »)
- (Cartes à jouer) spade (« pique »)
- (Cartes à jouer) suit (« enseigne »)
Prononciation modifier
- \ˈspeɪd\
- États-Unis : écouter « spade [ˈspeɪd] »
- (Australie) : écouter « spade [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
spade
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 93,6 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Belgique : écouter « spade [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | spade | spaden |
| Pluriel | spadar | spadarna |
spade \Prononciation ?\ commun
Dérivés modifier
Synonymes modifier
Roumain modifier
Forme de nom commun modifier
spade \Prononciation ?\ féminin pluriel