spar
Allemand modifier
Forme de verbe modifier
spar \ʃpaːɐ̯\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sparen.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « spar [ʃpaːɐ̯] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) Du moyen anglais sparre (« chevron, poutre »), sparren (« fermer, barrer »), du proto-germanique *sparrô (« pieu, poutre »), du proto-indo-européen *(s)par- (« poutre, tronc »).
- (Nom commun 2) Du moyen bas allemand, sper ; ou bien par dérivation régressive de sparstone, du moyen anglais sparston (« gypse, craie »), du vieil anglais spærstān, gypse.
- (Verbe) Du moyen anglais sparren (« propulser, frapper rapidement ») , du vieil anglais sperran, spirran, spyrran (« frapper »).
Nom commun 1 modifier
spar
- Mât.
- (Charpenterie) Chevron.
- Barre de porte.
- Bâton, gaule, perche, barre, barreau.
- (Aéronautique) Longeron d'une aile d'avion.
- (Foresterie) Arbre-pylône.
Apparentés étymologiques modifier
Nom commun 2 modifier
spar
- (Minéralogie) Spath.
Apparentés étymologiques modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to spar \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
spars |
| Prétérit | spared |
| Participe passé | spared |
| Participe présent | sparing |
| voir conjugaison anglaise | |
spar \Prononciation ?\ type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?
- (Arts martiaux) Combattre, en particulier pour s'entraîner.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Frapper avec les pattes ou les ergots à la manière d'un coq.
- Se quereller.
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
- bas allemand : sparre
- allemand : sich sperren
- islandais : sperrask
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « spar [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
spar
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « spar [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]