spinelle
: spinellé
Français modifier
Étymologie modifier
- (1546) Le mot est inventé par Georg Bauer, dit Agricola en 1546, et dérive du latin spina (« épine »), en allusion à ses cristaux pointus à arêtes très nettes.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| spinelle | spinelles |
| \spi.nɛl\ | |
spinelle \spi.nɛl\ masculin
- (Minéralogie) Espèce minérale de la famille des oxydes (oxyde de magnésium et d’aluminium) de formule Mg Al2 O4.
- ― Ô ma chère Laura, lui dis-je avec effort en appuyant mes lèvres sur sa main, comment peux-tu appliquer le mot de travail ingrat à l’admirable voyage que nous avons fait ensemble dans le cristal ? Rends-moi cette resplendissante vision des océans d’opale et des îles de lapis ! Retournons aux verts bosquets de la chrysoprase et aux sublimes rivages de l’euclase et de la spinelle, ou aux fantastiques stalagmites des grottes d’albâtre qui nous invitaient à un si doux repos ! Pourquoi as-tu voulu me faire franchir les limites du monde sidéral et me faire voir des choses que l’œil humain ne peut supporter ? — (George Sand, « Laura. ― Voyage dans le cristal/I », in Laura - Voyages et impressions, Calmann Lévy, 1881 (1865))
Et puis nous n’y connaissons rien, saphir blanc ou saphir étoilé, rubis ou spinelle, c’est tout comme à nos yeux, alors que des nuances prodigieuses distinguent chacune de ces pierres.
— (Christine Jordis, Promenades en terre bouddhiste, Seuil, 2004, page 259)- Ils avaient aussi acheté quelques pierres semi-précieuses à monter sur les épingles : perles baroques, morceaux de spinelle et fragments d’opale de feu. — (Philip K. Dick, Le Maître du Haut Château, 1962 ; traduit de l’anglais américain par Jean Sola, 2012, page 176)
- Et pourtant son œuvre se détache de toute la foule des rimailleurs d’aujourd’hui, comme un spinelle dans un carré de carottes. — (Jack London, « Martin Eden », in Romans, récits et nouvelles, « Bibliothèque de la Pléiade », volume II, Gallimard, 2016, traduction de Philippe Jaworski, page 690)
Le spinelle, aluminate naturel de magnésium, est utilisé en joaillerie.
Traductions modifier
Espèce minérale (1)
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « spinelle [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- spinelle sur l’encyclopédie Wikipédia
