spodek
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Avec le suffixe -ek, d'un substantif *spod dont il ne reste que l’instrumental, spodem (« par dessous ») ; voyez pod.
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | spodek | spodky |
| Génitif | spodku | spodků |
| Datif | spodku | spodkům |
| Accusatif | spodek | spodky |
| Vocatif | spodku | spodky |
| Locatif | spodku | spodcích ou spodkách |
| Instrumental | spodkem | spodky |
spodek \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Dessous, bas, partie basse.
na spodku tabulky.
- dans le bas du tableau.
Železniční spodek.
- soubassement du chemin de fer.
Apparentés étymologiques modifier
- spodky, caleçon
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | spodek | spodci ou spodkové |
| Génitif | spodka | spodků |
| Datif | spodku ou spodkovi |
spodkům |
| Accusatif | spodka | spodky |
| Vocatif | spodku | spodci |
| Locatif | spodku ou spodkovi |
spodcích |
| Instrumental | spodkem | spodky |
spodek \Prononciation ?\ masculin animé
- Valet dans un jeu de cartes. Note d’usage : le sens de « carte » étant inanimé, on peut aussi décliner le mot comme ci-dessus. Dans la pratique, cet usage est rare.
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
- Železniční spodek sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage