starosta
Français modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
starosta | starostas |
\Prononciation ?\ |
starosta \Prononciation ?\ masculin
- Variante de staroste.
- La réunion de plusieurs villages forme le volost, sorte de grande commune ou arrondissement semblable au township des États-Unis et au concelho portugais. Le volost doit avoir de 300 à 2,000 habitans. Le chef administratif du volost est le starshina, qui est assisté d’un conseil composé des starostas des villages de la circonscription. — (Émile de Laveleye, Revue des deux Mondes, « Les Formes primitives de la propriété », 1872)
- Prisonnier responsable des contacts avec l'autorité carcérale dans les prisons russes après la Révolution d'Octobre. — ( → lire en ligne)
- Un soir, vers sept heures, la lourde porte s’ouvrit et le commandant de la prison entra, suivi d’une section de gardiens, revolver au poing. Le commandant se tourna vers le starosta, le chef de chambrée, et lui demanda :
« – Combien êtes-vous ici ? » — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, pages 167-168)
- Un soir, vers sept heures, la lourde porte s’ouvrit et le commandant de la prison entra, suivi d’une section de gardiens, revolver au poing. Le commandant se tourna vers le starosta, le chef de chambrée, et lui demanda :
Anagrammes modifier
Polonais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | starosta | starostowie |
Vocatif | starosto | starostowie |
Accusatif | starostę | starostów |
Génitif | starosty | starostów |
Locatif | staroście | starostach |
Datif | staroście | starostom |
Instrumental | starostą | starostami |
starosta \staˈrɔsta\ masculin animé
- (Noblesse) Staroste.
- (Proverbial)
co Polak, to starosta; co Niemiec, to generał.
- Proverbe moquant les prétentions nobiliaires des Polonais dans le Royaume de Pologne.
- (Proverbial)
- (Administration) Fonctionnaire à la tête d’un powiat.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Personne en charge d’un groupe de personne.
Starosta klasowy.
- Chef de classe.
Dérivés modifier
- starostwo (« starostie »)
Voir aussi modifier
- starosta sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : starosta. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « stary », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Tchèque modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | starosta | starostové |
Génitif | starosty | starostů |
Datif | starostovi | starostům |
Accusatif | starostu | starosty |
Vocatif | starosto | starostové |
Locatif | starostovi | starostech |
Instrumental | starostou | starosty |
starosta \starɔsta\ masculin animé (pour une femme, on dit : starostka)
- (Administration) Maire.
zástupce starosty.
- représentant du maire.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- starosta sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage