sträcka
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | sträcka | sträckan |
| Pluriel | sträckor | sträckorna |
sträcka \Prononciation ?\ commun
- Étendue, espace, parcours.
En stor sträcka.
- Une grande étendue.
- Chaîne, ligne.
Bergssträcka.
- Chaîne de montagnes.
- (Mathématiques) Segment.
Verbe modifier
| Conjugaison de sträcka | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | sträcka | sträckas |
| Présent | sträcker | sträckes, sträcks |
| Prétérit | sträckte | sträcktes |
| Supin | sträckt | sträckts |
| Participe présent | sträckande | — |
| Participe passé | sträckt | — |
| Impératif | sträck | — |
sträcka \Prononciation ?\ transitif
- Tirer, tendre.
Sträcka en lina.
- Tirer une corde.
- Étirer, étendre.
Sträcka på sig.
- S'étirer.
Sträcka på armarna.
- Étendre les bras.
- (Sens figuré) Porter, pousser, étendre.
sträcka intransitif
- (Chasse) Tirasser.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « sträcka [Prononciation ?] »
Références modifier
- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage